Network
MEDIA PAKUAN-Tangut yang diidentifikasi dengan negara Xia Barat secara tradisional dianggap sebagai suku berbahasa Qiang yang pindah ke Cina barat laut sebelum abad ke-10.
Baca Juga: Puluhan Wanita Korban Asmara Daring, Ini Cara Menghindarinya
Dinasti Xia Barat, juga dikenal sebagai Kekaisaran Tangut, adalah dinasti penting di Tiongkok kuno yang memerintah sebagian besar Provinsi Gansu saat ini, Daerah Otonomi Xinjiang Uygur dan Daerah Otonomi Ningxia Hui di Cina Barat Laut serta Daerah Otonomi Mongolia Dalam Tiongkok Utara. Kelompok etnis utama adalah orang-orang Tangut, yang berbicara bahasa Tangut.
Baca Juga: Trik Mencegah Bau Prengus Daging Kambing
Kini sejarah kekaisaran Targut menjadi menjadi bukti sejarah untuk berbagai kelompok etnis, termasuk Tibet yang tinggal di Cina barat laut. Setelah Xianbei bermigrasi dari timur laut ke barat laut dan mendirikan Kerajaan Tuyühu (284–670), mereka disebut "Qiang Hu.
Setelah kekaisaran dihancurkan oleh bangsa Mongol pada tahun 1227, sebagian besar catatan tertulis dan arsitekturnya hancur. Sejak awal abad ke-20, bagaimanapun, sejumlah besar teks dan peninggalan dari kekaisaran telah digali dan studi Xia Barat telah menjadi kursus yang sangat internasional dalam studi Cina.
Baca Juga: Menekan Covid-19 dengan Meneladani Pengorbanan Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail
Misalnya, para sarjana Jerman menggunakan versi bahasa Cina dari buku ini sebagai bagian dari bahan pengajaran untuk membangun kursus bahasa Tangut di Universitas Leipzig, menurut laporan dari China News.
Buku itu ditulis oleh Shi Jinbo, seorang anggota Komite Akademik di Akademi Ilmu Sosial Tiongkok, dan diterjemahkan oleh Li Hansong, seorang profesor PhD di Universitas Harvard. Itu diterbitkan oleh penerbit Belanda Brill.
Baca Juga: Pegawai Gedung Sate Terkonfirmasi Covid-19, Ini Kata Anggota DPRD Jabar
"Terjemahan studi Xia Barat di Cina ke dalam bahasa asing akan meningkatkan pengaruh internasional studi Xia Barat dan akademisi Cina,"ujar Du Jianlu, dekan Akademi Studi Xia Barat dari Universitas Ningxia,seprti yang di lansir dari Golbal Times
Du,"Kini bukan saja diterjemahkan dalam bahasa Cina
persi bahasa Inggris dari Kursus A Tangut, sebuah buku yang secara sistematis memperkenalkan sejarah dan budaya Tiongkok Barat Dinasti Xia (1038-1227), telah menjadi buku pertama tentang dinasti yang akan diterbitkan di luar negeri, kata para pakar Cina itu.
Baca Juga: Hermansyah :Enggak ada yang tutup. Cuma WHF.
Dia menambahkan bahwa bahasa Tangut mirip dengan bahasa kelompok etnis Qiang, salah satu etnis minoritas Cina.
Menurut Du, karena bahasa Tangut telah punah, penelitian saat ini diverifikasi berdasarkan pada dokumen yang digali.
Baca Juga: Hari Pertama Haji 2020, Otoritas Arab Saudi Menangkap 936 Pelanggar
Namun, karena agresi peninggalan budaya dari beberapa penjelajah asing di awal abad ke-20, sejumlah besar dokumen dan peninggalan budaya dari Dinasti Xia Barat dicuri atau dihancurkan, menambah kesulitan dalam penelitian. ***
