Network
MEDIA PAKUAN - Berikut ini terdapat lirik sholawat Busyro Lana versi Habib Syech Bin Abdul Qadir Assegaf yang lengkap dengan teks Arab, latin, terjemahan dan makna.
Dalam lirik sholawat Busyro Lana versi Habib Syech Bin Abdul Qadir Assegaf, ternyata mengandung makna di dalamnya.
Namun sebelum membahas makna yang ada dalam lirik sholawat Busyro Lana versi Habib Syech Bin Abdul Qadir Assegaf itu, kalian kenali dulu sholawat ini.
Sholawat Busyro Lana ini sering dibawakan oleh Gus Azmi dan penyanyi-penyanyi lainnya di karenakan mempunyai makna tentang nabi Muhammad SAW.
Baca Juga: Lirik Sholawat 'Qomarun Sidnan Nabi' yang Lengkap dengan Teks Arab, Latin, Terjemahan dan Makna
Sholawat Busyro Lana sendiri dimaknai tentang penyambutan kelahiran nabi bahwa bahagianya nabi Muhammad telah hadir di dunia.
Sebelumnya juga ad kisah tentang Habib Ali Kwitang dan Abuya Sayyid Muhammad bin Alawi Al-Maliki yang didatangi nabi Muhammad SAW melewati mimpinya dan langsung menyuruh muridnya untuk menyanyikan sholawat ini.
Sholawat ini telah tersebar luas banyak, terutama Indonesia dari kalangan anak-anak, remaja, maupun orang tua.
Simak inilah lirik sholawat Busyro Lana versi Habib Syech bin Abdul Qadir Assegaf yang lengkap dengan teks Arab, latin, terjemahan dan makna.
Lirik Arab:
بُشْرَ لَنَا نِلْنَاالْمُنَى . زَالَ الْعَنَا وَافَى الْهَنَا
۞ بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَاز
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ
وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا
بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
۞ يَا نَفْسُ طِيْبِي بِالِّلقَا
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
يَا نَفْسُ طِيْبِي بِالِّلقَا
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
هَذَا جَمَالُ الْمُصْطَفَی
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
۞ بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ
وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا
بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
۞ صَلِّ وَسَلِّم يَاسَلَام
عَلَي النَّبِي مَاحِي الظَّلَام
صَلِّ وَسَلِّم يَاسَلَام
عَلَي النَّبِي مَاحِي الظَّلَام
۞ بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ
وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا
بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
۞ يَا نَفْسُ طِيْبِي بِالِّلقَا
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
يَا نَفْسُ طِيْبِي بِالِّلقَا
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
هَذَا جَمَالُ الْمُصْطَفَی
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
۞ بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ
وَالْبِشْرُ أَضْحَوَ مُعْلَنَا
بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا
زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا
Lirik Latin:
Busyro lana nilnal muna
Zaalal a'naa wa fal hanaa
Waddahru anjaza wa'dahu
Wal bisyru adhha mu'lanaa
Busyro lana nilnal muna
Zaalal a'naa wa fal hanaa
Ya nafsu thiibii billiqoo
Ya a'ynu qorri aa'yunaa
Ya nafsu thiibii billiqoo
Ya a'ynu qorri aa'yunaa
Haza jamaalul Mustofa
Anwaruhu laahat lana
Busyro lana nilnal muna
Waddahru anjaza wa'dahu
Wal bisyru adhha mu'lanaa
Busyro lana nilnal muna
Zaalal a'naa wa fal hanaa
Sholli wa salla ya salaam
A'lan nabii maahiiz zolaam
Sholli wa salla ya salaam
Busyro lana nilnal muna
Zaalal a'naa wa fal hanaa
Waddahru anjaza wa'dahu
Wal bisyru adhha mu'lanaa
Busyro lana nilnal muna
Zaalal a'naa wa fal hanaa
Ya nafsu thiibii billiqoo
Ya a'ynu qorri aa'yunaa
Ya nafsu thiibii billiqoo
Ya a'ynu qorri aa'yunaa
Haza jamaalul Mustofa
Anwaruhu laahat lana
Busyro lana nilnal muna
Zaalal a'naa wa fal hanaa
Waddahru anjaza wa'dahu
Wal bisyru adhha mu'lanaa
Busyro lana nilnal muna
Zaalal a'naa wa fal hanaa
Baca Juga: Lirik Sholawat Maasalamafi Amani Syaikhona yang Lengkap Teks Arab, Latin, Terjemahan dan Makna
Terjemahan bahasa Indonesia:
Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan
Dan hilang sudah semua kesusahan dan lengkap semua kebahagiaan
Dan waktu sudah menepati janjinya
Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami
Kebahagiaan milik kami karena kami mendapatkan harapan
Dan hilang semua sudah kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
Wahai jiwa berbahagialah dengan pertemuaan
Wahai mata tenanglah tenanglah
Wahai jiwa berbahagialah dengan pertemuaan
Wahai mata tenanglah tenanglah
Ini lah keindahan Mustofa (Nabi) SAW
Cahayanya memancar menembus jiwa kami
Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan
Dan hilang sudah kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
Dan waktu sudah menepati janjinya
Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami
Kebahagiaan milik kami karena kami memiliki harapan
Dan hilang sudah semua kesusahan dan lengkap sudah semua kebahagiaan
Duhai pemberi keselamatan berikan lah salawat dan salam
Kebahagiaan milik kami karena kami memiliki harapan
Dan hilang sudah kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
Dan waktu sudah menepati janjinya
Dan kemuliaan menampakan kemuliaan kami
Kemuliaan milik kami karena kami memiliki harapan
Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
Wahai jiwa berbahagialah dengan pertemuaan
Wahai mata tenanglah tenanglah
Wahai jiwa bahagialah semua dengan pertemuaan
Wahai mata tenanglah tenanglah
Inilah keindahan Mustofa ( Nabi Muhammad) SAW
Cahayanya memancar menembus jiwa kami
Kebahagiaan milik kami karena kami memiliki harapan
Dan hilang semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
Dan waktu sudah menepati janjinya
Dan kebahagiaan menampakan semua kebahagiaan kami
Kebahagiaan milik kami karena kami memiliki harapan
Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan
Demikianlah lagu lirik sholawat Busyro Lana versi Habib Syech bin Abdul Qadir Assegaf yang lengkap dengan teks Arab, latin, tejemahan dan makna.***
