Lirik Lagu Enta Eih dari Nancy Ajram yang Lengkap dengan Teks Arab, Latin , Terjemahan dan Maknanya

إِنْتَ إِيهْ
مُشْ كِفَايَة عَلَيْكْ تَجْرَحْنِي حَرَامْ عَلَيْكْ
إِنْتَ إِيهْ
إِنْتَ لِيهْ دُمُوعَي حَبِيبِي تْهُونَ عَلَيْكْ
طَب وِ لِيهْ
أَنَا رَاضِيَه انَّكْ تَجْرَحْنِي وُ رُوحِي فِيكْ
طَب وِ لِيهْ
يَعْنِي إِيهْ رَاضِيَة بَعَذَبِي بِينْ إِيدِيكْ
لَوُ كَانْ دَهْ حُبّْ
يَا وِيلِي مِنُّه
وْ لَوُ كَانْ دَاهْ ذَنْبِي مَااتُوبَ عَنُّه
لَوُ كَانْ نَصِيبي أَعِيشْ فِ جْرَاحْ
حَاعِيشْ فِي جَرَاحْ
مِشْ حَرَامْ
مِشْ حَرَامْ إِنَّكْ تَخْدَعْنِي فْ حُبّي لِيكْ
مِشْ حَرَامْ
إِلْغَرُومْ وِ سْنِينْ حَيَاتِي وَ عَشْقِي لِيكْ
ضَاعْ قَوَامْ
وَلَا كَانْ لَعْبَة فْ حَيَاتَكْ يَتْدَاوِيكْ
ضَاعْ قَوَامْ
إِلحَنَانْ وَ حُضْنِ قَلْبِي وَ امَلِي فِيكْ
لَوُ كَانْ دَهْ حُبّْ
يَا وِيلِي مِنُّه
وْ لَوُ كَانْ دَاهْ ذَنْبِي مَااتُوبَ عَنُّه
لَوُ كَانْ نَصِيبي أَعِيشْ فِ جْرَاحْ
حَاعِيشْ فِي جَرَاحْ

Baca Juga: Lirik Lagu She's Gone dari Steal Heart yang Lengkap dengan Teks Inggris dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik teks latin:

Enta eih mesh kfaya aalaik Tegrahni
Haram aalaik! Enta eeih
Enta lih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w lih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w lih yaani eih radya beaazabi bin edaik
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah
Mesh haram
Mesh haram enak tekhdaani fey hobi leek
Mesh haram el gharam wel seneen hayati w 3ashi eleek
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak, yetdaweek
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah

Baca Juga: Lirik Lagu Ya Rabb yang Viral di TikTok Lengkap dengan Teks Latin Arab dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Terjemahan bahasa Indonesia:

Apakah kamu Tidak merasa cukup bagimu menyakitiku
Tidak ada rasa malu! Apakah kamu
Mengapa sayang, kau begitu mudah membuatku menangis
Dan mengapa aku menerima engkau yang telah melukaiku Ketika jiwaku masih ada dalam dirimu
Dan mengapa aku menerima siksaan ini dari tanganmu
Jika ini cinta, ya inilah deritaku
Dan jika ini salahku, ampunilah aku
Jika ini memang nasibku hidup dalam penderitaan
Ya, Aku akan hidup dalam penderitaan
Tidakah kau merasa malu
Tidakkah kau merasa malu kau khianati rasa cintaku padamu
Tidakah kau merasa malu, Cinta dan masa hidupku dan asmaraku hanya untukmu
Apakah ini sudah berakhir.. Ataukah ini hanya sebuah permainan dalam hidupmu, yang mungkin bisa menyembuhkanmu
Apakah ini sudah berakhir.. kelembutan, dukungan hati dan kepercayaanku padamu
Jika ini cinta, ya inilah deritaku
Dan jika ini salahku, ampunilah aku
Jika ini memang nasibku hidup dalam penderitaan
Ya, Aku akan hidup dalam penderitaan