MEDIA PAKUAN - Sebuah lagi yang baru dirilis oleh salah satu personil BTS, Jin menuai protes dari para pengguna internet Jepang.
Lagu baru Jin yang berjudul "Super Tuna" menuai protes akibat dari salah satu kata "East Sea" dalam liriknya.
Kata "East Sea" mengacu pada perairan antara Korea dan Jepang.
Baca Juga: Waspadai! Peringatan Dini BMKG untuk Wilayah NTT Gempa yang Berpotensi Tsunami
Kedua negara telah lama berselisih mengenai masalah nama laut, dengan Korea menggunakan "East Sea" untuk badan air, sementara Jepang menyebutnya, "Sea Of Japan."
Jin merilis lagu yang ditulisnya sendiri, "Super Tuna," dengan video musik spesial melalui saluran YouTube resmi BTS, 4 Desember.
Jin merilis lagu tersebut untuk merayakan hari ulang tahunnya yang ke-29.
Lagu yang catchy dengan koreografi yang ringan langsung mendapatkan popularitas besar di media sosial.
Baca Juga: Jokowi Tinjau Lokasi Lumbung Pangan Wonosobo, Ganjar Pranowo Tulis Begini
Video tersebut telah dilihat lebih dari 26 juta kali dan telah berada di daftar 10 video trending teratas di YouTube selama lebih dari seminggu, pada hari Senin.
Tagar, "SuperTuna" dan "SuperTunachallenge," di Tiktok masing-masing telah mengumpulkan lebih dari 140 juta dan 48 juta postingan.
Tetapi beberapa pengguna internet Jepang memprotes lirik: "Ke mana perginya ikan saya? Laut Timur atau Laut Barat?"
"Sangat mengecewakan Jin menjatuhkan sebuah lagu menggunakan kata-kata, Laut Timur, bukan Laut Jepang, satu-satunya nama yang diakui secara internasional," tulis seorang pengguna Twitter Jepang.
Baca Juga: Kebakaran dan Ledakan Terjadi di Pabrik Kimia Yeosu Korea Selatan, 3 Orang Tewas
Yang lain mengatakan, "Jika liriknya telah dikonfirmasi oleh HYBE (agensi BTS), itu berarti bahwa perusahaan tersebut menganggap enteng Jepang. Kami harus memprotes keras perusahaan tersebut untuk mengubah liriknya."
Di sisi lain, pengguna internet Korea berpendapat bahwa seharusnya tidak menjadi masalah bagi Jin, seorang warga negara Korea, untuk menyebut perairan itu.
Beberapa mengatakan artis hanya menggunakan kata itu karena, "East Sea" berirama dengan "West Sea".
"Tapi apa pun niatnya, Jin mempromosikan nama, Laut Timur, secara global, dan kita harus berterima kasih padanya untuk itu," tulis seorang pengguna internet Korea dalam komentar di artikel berita di Naver.
Baca Juga: Telinga Terasa Gatal Luar Biasa, Berikut Penyebab dan Penjelasannya!
Tetapi HYBE belum memberikan pernyataan resmi tentang masalah ini.
Akademisi dan aktivis Seo Kyung-duk, berkomentar bahwa kemarahan pengguna internet Jepang mencerminkan ketakutan mereka atas pengaruh Korea yang semakin besar di panggung global.
"Kejadian ini menunjukkan ketakutan mereka atas pengaruh global BTS, dan peningkatan kasus di luar negeri di mana nama Laut Timur dan Laut Jepang digunakan secara bersamaan," tulis profesor pendidikan umum di Universitas Wanita Sungshin di Facebook, Senin.
"Sepertinya ini momen terbaik bagi kami untuk mempromosikan istilah Laut Timur di kalangan masyarakat internasional," katanya, seraya menambahkan bahwa ia akan segera membuat video terkait untuk kampanye publik.***