Not in this land alone,
But be God’s mercies known,
From shore to shore!
Lord make the nations see,
That men should brothers be,
And form one family,
The wide world o'er.
From every latent foe,
From the assassins blow,
God save the Queen!
O'er her thine arm extend,
For Britain’s sake defend,
Our mother, prince, and friend,
God save the Queen!
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour,
Long may she reign!
May she defend our laws,
And ever give us cause,
To sing with heart and voice,
God save the Queen!
Terjemahannya
Tuhan selamatkan Raja kita yang murah hati,
Panjang umur Raja kita yang mulia,
Tuhan selamatkan Raja!
Kirim dia menang,
Bahagia dan mulia,
Panjang untuk memerintah atas kita,
Tuhan menyelamatkan Raja!
Ya Tuhan, Allah kami bangkit,
Sebarkan musuh kami,
Dan jatuhkan mereka!
Hancurkan politik mereka,
Frustrasikan trik licik mereka,
Pada-Mu harapan kami kami perbaiki,
Tuhan selamatkan kami semua!
Bukan di negeri ini saja,
Tapi ketahuilah rahmat Tuhan,
Dari pantai ke pantai!
Tuhan membuat bangsa-bangsa melihat,
Bahwa laki-laki harus bersaudara,
Dan membentuk satu keluarga,
Dunia yang luas.