Network
MEDIA PAKUAN - Kali ini ada lirik lagu Ya Man Bihali dari Mesut Kurtis yang lengkap dengan teks Arab, latin, terjemahan dan makna terkandung.
Pelantung lagu Ya Man Bihali, Mesut Kurtis adalah seorang penyanyi nasyid yang berasal dari scopje, republik makepodia ia sangat gemar dengan lagu-lagu nasyid, suffi, Arabic, Turki clasik, dan lagu-lagu Eropa.
Mesut Kurtis telah meliris lagu-lagu dari tahun 2004, hingga kini lagu Mesut salah satunya lagu Ya Man Bihali banyak sekali digemari di dunia termasuk Indonesia.
Pria kelahiran 31 juli 1981 itu juga merintis lagu-lagu bersama teman-temannya yaitu Mahir Zain, Hamza Namira, Raef, Humood Alkhudher dan Haris J.
Mesut terus meliris lagu nasyid sehingga sampai saat ini pengikutnya kini sudah mencapai 4,9 juta pengikut di akun Instagram miliknya.
Lagu ini memaknai bahwa permohonan kepada Allah tiada yang bisa memberi selain sang pencipta, manusia diciptakan dengan sebaik rupanya hanya perlu bersyukur atas apa yang di beri, apapun yang kita inginkan hanya padanyalah kita memohon.
Simak inilah lirik lagu Ya Man Bihali dari Mesut Kurtis yang lengkap dengan teks Arab, latin, terjemahan.
Lirik lagu Arab:
Baca Juga: FYP di TikTok, Inilah Lirik lagu Terlalu Sayang yang Diciptakan Shanna Shannon, Lengkap dengan Makna
كيف لقلبي أن ينساك؟
يا من أحن إلى رؤياك
في شدتي من أملي سواك؟
سأظل يا ربي أهواك
يا من بحالي دوما عليم
وقفت ببابك أنت الكريم
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
واعف عن ذنبي يا رحيم (الله)
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
واعف عن ذنبي يا رحيم
خلقتني في أحسن حال
ورزقتني من دون سؤال
في سجدة في جوف الليل
ذكرت ربي دمعي سال
يا من بحالي دوما عليم
وقفت ببابك أنت الكريم
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
واعف عن ذنبي يا رحيم (الله)
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
واعف عن ذنبي يا رحيم
يا من بحالي دوما عليم
وقفت ببابك أنت الكريم
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
واعف عن ذنبي يا رحيم (الله)
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
واعف عن ذنبي يا رحيم
Lirik latin Arab:
Kaifa liqolbi ayya"asaak..?
Ya man ahinu ila ru-iyaaakk..
Fii syiddatii man amali siwaak..
Sa-dhollu ya robbi ahwaak..
Ya man bihali dauman 'aliimm...
wa qoftu bibabika antal kariim...
Robbi anta roja-i faqbal du'aiii
Wa'fu'andzambii yaa Rahimm , Allah...
Robbi anta roja-i faqbal du'aiii
Wa'fu'andzambii yaa Rahimm ...
Kholaqtanii fii ahsani haalll..
Warozaqtani min 'duuni su-al...
Fii sajdtani' fii jaufillail...
Dzakartu robbii dam'isaall...
Ya man bihali dauman 'aliimm...
wa qoftu bibabika antal kariim...
Robbi anta roja-i faqbal du'aiii
Wa'fu'andzambii yaa Rahimm , Allah...
Robbi anta roja-i faqbal du'aiii
Wa'fu'andzambii yaa Rahimm ...
Ya man bihali dauman 'aliimm...
wa qoftu bibabika antal kariim...
Robbi anta roja-i faqbal du'aiii
Wa'fu'andzambii yaa Rahimm , Allah...
Robbi anta roja-i faqbal du'aiii
Wa'fu'andzambii yaa Rahimm ...
Terjemahan Indonesia:
Bagai mana bisa hati ku lupa mengingat nya?
Wahai dzat yang ku rindukan untuk memandangnya Setiap kesulitan ku, siapa yang ada dalam angan ku selain dia Kukan berteduh pada naungan mu Wahai dzat yang senantiasa mengetahui keadaanku Aku berdiri di hadapan pintu-mu engkaulah yang maha pemurah
Tuhanku engkaulah harapanku maka kabulkan lah doa ku Dan ampunilah dosa ku wahai dzat yang maha penyayang, Allah Tuhan ku enkaulah harapanku Dan ampunilah dosaku wahai dzat yang maha penyayang
Enkau menciptakan ku dengan keadaan yang paling baik Dan memberiku rizki tanpa aku meminta Pada sujud di tengah malam
Aku berdzikir kepada-mu, air mata ku menetes
Wahai dzat yang senantiasa mengetahui keadaanku Aku berdiri di hadapan pintu-mu engkau lah yang maha pemurah Tuhanku engkau lah harapanku maka kabulkanlah doa ku
Dan ampunilah dosaku wahai dzat yang maha penyayang Wahai dzat yang senantiasa mengetahui keadaanku Aku berdiri di puntu-mu engkaulah yang maha pemurah Tuhanku engkau lah harapanku maka kabulkanlah doa ku
Dan ampunilah dosa ku wahai dzat yang maha penyayang, Allah Tuhan ku enkaulah harapan ku maka kabulkan lah doa ku dan ampunilah dosaku wahai dzat yang maha penyayang.
Demikianlah lagu ya man bihali dari Mesut Kurtis yang lengkap dengan Arab,latin dan makna.***
