Network
MEDIA PAKUAN - Lagu Lovely merupakan lagu dengan cerita tentang kegagalan kisah cinta seseorang dan masa lalunya yang kelam.
Ia ingin keluar dari rasa sedih, kecewa dan amarah yang dipendamnya. Namun setelahnya ia justru merasakan ketakutan.
Lagu yang dirilis pada 19 April 2018 ini dipopulerkan oleh Billie Eilish dan Khalid.
Ketika mendengar lagu ini, kita seolah masuk ke dunia dongeng, karena pembawaan musiknya bikin terngiang di telinga.
Penasaran? Berikut lirik serta terjemahan lagu Lovely - Billie Eilish dan Khalid:
Thought I found a way
Thought I found a way, yeah (found)
But you never go away (never go away)
So I guess I gotta stay now
Oh, I hope some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can fight my fear
Isn't it lovely, all alone?
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home
Baca Juga: Barcelona Sukses Melangkah ke Babak Semifinal Copa del Rey Usai Tumbangkan Real Sociedad di Camp Now
Walkin' out of town
Lookin' for a better place (lookin' for a better place)
Something's on my mind
Always in my headspace
But, I know some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can fight my fear
Isn't it lovely, all alone?
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Hello, welcome home
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Kukira aku t'lah temukan jalan
Kukira aku t'lah temukan jalan, ya (temukan)
Tapi kau tak pernah menjauh (tak pernah menjauh)
Jadi kurasa aku harus tetap di sini
Oh, kuharap suatu hari aku akan bisa pergi dari sini
Walaupun itu butuh sepanjang malam atau ratusan tahun
Butuh tempat tuk bersembunyi, tapi aku tak menemukan satupun yang dekat
Ingin merasakan hidup, tapi tak bisa melawan ketakutanku di luar sana
Bukannya indah, sepenuhnya sendiri
Hati terbuat dari kaca dan pikiran dari batu
Hancurkan aku, dari kulit hingga tulang
Halo, selamat datang di rumah
Berjalan di waktu yang salah
Mencari tempat yang lebih bagus (mencari tempat yang lebih bagus)
Sesuatu ada di pikiranku
Selalu di dalam ruang kepalaku
Tapi, aku tahu suatu hari aku akan bisa pergi dari sini
Walaupun itu butuh sepanjang malam atau ratusan tahun
Butuh tempat tuk bersembunyi, tapi aku tak menemukan satupun yang dekat
Ingin merasakan hidup, tapi tak bisa melawan ketakutanku di luar sana
Bukannya indah, sepenuhnya sendiri
Hati terbuat dari kaca dan pikiran dari batu
Hancurkan aku, dari kulit hingga tulang
Halo, selamat datang di rumah
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Halo, selamat datang di rumah
Demikian lirik dan terjemahan lagu Lovely - Billie Eilish dan Khalid yang memiliki makna kelam.***
