Network
MEDIA PAKUAN - Kali ini akan memuat artikel yang berisi lirik sholawat syaikhona versi Ai Khodijah yang lengkap dengan Arab, latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
Sholawat Syaikhona ini sering sekali dilantunkan oleh para vokalis nasyid seperti Ai Khodijah, Alfina Nindiyani dan masih banyak yang lainnya.
Sholawat Syikhona juga selalu dibawakan di berbagai acara-acara islami dari berbagai kalangan.
Dalam lirik Syaikhona mengandung arti untuk memuji guru tercinta serta memujinya, sehingga banyak dinyanyikan saat milad atau haul guru.
Baca Juga: Lirik Sholawat Burdah Lengkap dengan Arab, Latin dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Baca Juga: Lirik Sholawat Tibbil Qulub Lengkap dengan Arab Latin dan Terjamahan Bahasa Indonesia
Maka simak berikut ini lirik sholawat syaikhona versi Ai Khodijah yang lengkap dengan Arab, latin dan terjemahan bahasa Indonesia:
Lirik Arab :
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا # اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا # اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
يَا بَدْرَتِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَـالِ
مَا ذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلاَكَ مَقَالِيْ
يَا بَدْرَتِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَـالِ
مَا ذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلاَكَ مَقَالِيْ
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا… يَا رَبَّنَا
صَلَّى عَلَيْكَ اللََّهُ رَبِّ دَآئِمًا
أَبَدًا مَعَ الإِبْكَـارِ وَالآصَـالِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللََّهُ رَبِّ دَآئِمًا
أَبَدًا مَعَ الإِبْكَـارِ وَالآصَـالِ
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
Lirik Latin :
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa)
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa)
Ya Badrotim ya badrotimmin haza kulla kamaali
Maaza yu’a maaza yu’abbiru ‘an ‘ulaaka maqoalii
Ya Badrotim ya badrotimmin haza kulla kamaali
Maaza yu’a maaza yu’abbiru ‘an ‘ulaaka maqoalii
Ma’as-salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Yaa Robbanaa
Ma’as-salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Yaa Robbanaa
Solla ‘alaikallahu robbii robbii daa’iman
Abadan ma’al ibkaari wal asoalii
Solla ‘alaikallahu robbii robbii daa’iman
Abadan ma’al ibkaari wal asoalii
Ma’as-salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Yaa Robbanaa
Terjemahan bahasa Indonesia :
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku,
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku)
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku,
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku)
Wahai bulan purnama yang indah lagi sempurna
Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata
Wahai bulan purnama yang indah lagi sempurna
Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami wahai Tuhanku
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami wahai Tuhanku
Semoga Allah Tuhanku melimpahkan rahmat ke atasmu selama-lamanya
Beserta siang dan malam juga selamanya
Semoga Allah Tuhanku melimpahkan rahmat ke atasmu selama-lamanya
Beserta siang dan malam juga selamanya
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami wahai Tuhanku.
Nah itulah lirik sholawat syaikhona versi Ai Khodijah yang lengkap dengan Arab, latin dan terjemahan bahasa Indonesianya.***
